Aberrant larvae may lodge in the liver, producing granulomatous lesions and hepatomegaly.蛔蚴可误入肝门, 引起肉芽肿性损害及肝肿大.Terminal can have hepatomegaly, icteric, bloated, ascites.晚期可有肝肿大 、 黄疸 、 浮肿 、 腹水.A hyperactive deep tendon re...
The straight - chain alkanes exacerbate the problem of engine " knock ".直链烷烃使机器的 “ 爆震 ” 问题更加严重.Remedial action is always expensive and, in some cases, may actually exacerbate the problem.补救工作总是代价很大,并且在某些时候反而会使问题更严重.Chron...
据塔西佗说, 德意志人是人口众多的民族.ACCORDING to Tacitus, the Germans were a very numerous people.至于军队的实际惩戒权,塔西佗确定地说,是握在祭司们手里的.Tacitus expressly states that the actual disciplinary authority in the army lay with the priests.就是塔西佗(Tacitu...
The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。We expressed in the clearest possible way our disappointment, hurt and anger.我们清楚明白地表达了我们的失望、伤心和愤怒。Her calligraphy was the cleares...
A smell of bread drifted from some distant bakery.一阵面包的香味从远处的面包房飘来。In November, Clean's bakery produced 50 percent more bread than normal.克林面包房11月份烤的面包比平常多50％。The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包....