Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.事物的细微变动, 人生的狡猾,倏忽无常,一一都在光中显露出来.Solid rock and rushing water reflect the permanence and impermanence of life itself.坚固的岩石和奔腾...
华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的笑话。Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.这个城市有个热闹的华人区.The city has a busy Chinese quarter.眼下, 他还只是个又勇敢又正直的特拉华人.As it is, he is only a brave and just - minded Delaware....
我真笨，竟然听从了她的劝说。I was a fool to have let her talk me into it.鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.他们被劝说不要和外国人密切交往。They are discouraged from becoming close friends with ...
He was a tall, thin man with grey hair.他是个瘦高个，头发灰白。Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。...