妮基一开口又激起了无名的怒火。Niki's voice provoked a new bout of unreasoning anger.而现在，她陷入了一种无名的愤怒之中。But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger.四小姐这无名的惆怅也是最近三四天内才有的.An indefinable sadness had come over Huei - fan...
The leaders have been ousted from power by nationalists...这些领导人被民族主义者赶下了台。He is ousted political rights.他被剥夺了政治权利。The politician was ousted from office by a vote from members of his own party.那个政客被他自己党内的成员投票表决赶下台。He said...
They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.在千篇一律的病房里，他们感到恐惧而又无能为力。Raise one foot, curl the toes and point the foot down-wards.抬起一只脚，弯曲脚趾，使脚尖朝下。Toronto hospital maternity wards were filled to capacity....
The final stage of waxing left it with a satin sheen.最后上完蜡后，它看起来犹如缎子般光滑亮泽。CAR BODY: Protect your car's finish with a good waxing.车身: 上好蜡保护车的漆面.Deosil go by waxing moon, sing and dance the Wiccan rune.新月时, 于魔法圈边顺时钟移动...
Hedgehogs are inactive in winter.刺猬在冬天不活动。And their queer, crude life seemed as unnatural as that of hedgehogs.他们的奇怪的粗鄙的生活,在他看来,仿佛象刺猖的生活一样反乎自然.Hedgehogs are like prickly balls.刺猬像有刺的圆球.Following the introduction of a sma...