妮基一开口又激起了无名的怒火。Niki's voice provoked a new bout of unreasoning anger.而现在，她陷入了一种无名的愤怒之中。But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger.四小姐这无名的惆怅也是最近三四天内才有的.An indefinable sadness had come over Huei - fan...
Troll's exclusive, personalized luggage is made to our own exacting specifications in heavy-duty PVC/nylon.特罗尔专用的、个性化的行李箱是按照我们自己严格的规格要求用耐用聚氯乙烯/尼龙材料定制的。The seat covers were ( made of ) PVC.座椅的外罩是聚氯乙烯 ( 做 ) 的.Material...
Then Orpheus began to play his music and softened Hades'heart.于是奥菲斯开始演奏他的音乐,黑德斯因而心软.Orpheus had lost his soul mate forever because he had broken Hades'essential demand.奥菲斯违背了黑德斯最基本的要求,因而永远失去了他的精神伴侣.It cannot be...
Starting from the index ellipsoid, the elasto - optical coefficient of crystal is analyzed.运用折射率椭球分析晶体的弹 光效应 .In reality the earth is not exactly spherical but rather shaped somewhat like a flattened ellipsoid.实际上地球不是精确的...
在幕后，帕森斯几乎和剧组的所有人都发生过冲突。Behind the scenes, Parsons clashed with almost everyone on the show.他是我们剧组的台柱.He is the mainstay of our theatre group.他正与本·库克拆招,后者是《星战》剧组的新人.He was squaring off against Ben Cooke, a newcomer to Sta...
...a figure-hugging dress.修身连衣裙The child is hugging her doll.孩子紧抱着她的洋娃娃。These two men became friends by handshaking and hugging with each other.两个人相互握手拥抱并结为朋友.She stood hugging her quilted jacket round her.她紧裹棉衣站在那里。I ca...