当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出去。Rachel burst out as the door was flung open again.与此同时，他猛地推开了车门。In the same instant he flung open the car door.他把她推开，她向后跌坐到长木椅上。He pushed her away and she fell back on the wooden bench....
Waves of misery penetrated every pore.痛苦深彻骨髓。The knife had penetrated his chest.刀子刺入了他的胸膛。They penetrated into territory where no man had ever gone before.他们已进入先前没人去过的地区....
What is the advantage of the new 32 bit borland database engine.新32位Borland数据库引擎有什么优点.Yes, borland have create new 32 - bit version of delphi know as Delphi 2.0.是的, borland创建了大家熟悉的Delphi2.0的新32位版本.The blog search system ...
He will be competing in the London-Calais-London race.他将参加伦敦至加来的航海往返赛。Ferry companies are providing extra sailings from Calais.渡船公司加开了从加来出发的航班。The boat operates on the Dover — Calais run.这艘船运行的是多佛——加莱航线....
The police quickly identified the real culprits.警方很快查出了真正的罪犯。Frank Bridge , the village constable , was severely reprimanding the two culprits.村上的警察弗兰克·布里奇当时正在严厉地斥责那两个干坏事的人.All the men were being deported even though the...