The immaculate is easily sullied.皎皎者易污....the waiter, dressed in immaculate bow tie and suit...身着干净套装、蝴蝶领结一尘不染的侍者Her apartment was immaculate.她的公寓房间洁净无垢。There was a Frenchman sitting at the next table, immaculate in tenn...
Molly razzed me about my rotten sense of direction.莫利笑话我糟糕的方向感。It's a rotten play, so they can stick it.这部剧糟透了，他们趁早拉倒吧。The smell outside this building is overwhelming — like rotten eggs.这栋大楼外面的气味让人无法忍受——就像臭鸡蛋的味道。...
人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。A substantial proportion of the population speak a French-based patois.他们相当瞧不起不会说法语的人。They rather looked down their noses at anyone who couldn't speak French.她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。While her Eng...
Competition between domestics and foreign imports is growing fiercer.国货与进口货之间的竞争更加激烈了.In 1929, Tianjin Goldenza mian won the second prize exhibition domestics.1929年, 金丝杂面荣获天津国货展览会二等奖.Then the thesis compares internationa...
我们将看到经济有所复苏，但这种复苏将是非常无力的。We will see some economic recovery, but it will be very anaemic.我好像无法摆脱这种无力的感觉。I can't seem to throw off this feeling of inertia.刀从她无力的手里落下。The knife fell from her nerveless fingers....
The soldiers fired without provocation...士兵无缘无故就开枪了。She sometimes angers with little or no provocation.她有时无缘无故就生气.Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。He's got a fi...