他个人的心魔让他多年以来酗酒度日。His private demons drove him to drink excessively for many years.这个人的整个人格似乎被永远地扭曲了。The individual's whole personality appears to be permanently warped.这不应是少数几个人的经历。This should not be an experience f...
The rale produced when air passes through mucus - clogged bronchioles.空气经过黏液阻塞的细支气管时会发生水泡音.Son intervention a soulev é l'indignation g é n é rale.他的讲话激起了公愤.At Vivendi, Compagnie G é n é rale des Eaux , the vision wa...
总统的话在提高全国人民的信心方面收效甚大.The president's statement went a long way towards reassuring the nation.再说, 我们怎么知道CP21对每个人都能收效?Now, how do we know that CP 21 will work for everyone?收效与所付努力不相适应.The results are not in proportion...
Everything is crowding in on me.所有事一齐涌上我的心头。More and more TV and radio stations are crowding the airwaves.愈来愈多的电视台和广播电台使无线电波段愈来愈拥挤。They're crowding me with their unreasonable demands.他们用无理的要求催逼我....
He was unemotional, quite quiet, and reserved...他感情淡漠,沉默寡言,性格内敛。I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.我知道那根本没什么大不了的,所以有些无动于衷。Air kisses often practiced by celebs are another'unemotio...