Banana plug - compatible speaker terminals grace the amplifier outputs, facilitating the use of audiophile - quality speaker cables.香蕉插头兼容的扬声器终端宽限期放大器输出, 促进利用高 保真 品质扬声器电缆.I slipped on a banana skin.我踩在香蕉皮上滑倒了。...banana s...
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.事情做得漂亮时，给自己一点表扬。If you do something well, give yourself a pat on the back.他们一直在倾听人们的牢骚、抱怨和表扬。They have been listening to people's gr...
She built up her fortune by cannily playing the stock market.她炒股有方，发了大财。Jane is determined to hold on to her fortune.简决心要守住自己的财产。When fortune smiled on him, he made the most of it.当好运来临时，他充分把握住了。...
尽管他的思想屡遭非难，他似乎仍然百折不挠。He seemed undaunted by all the opposition to his idea.他的行为有许多可非难的地方.His action is accusable in many respects.除红衣主教和国王之外,不要接受人的非难.Accept criticism from no one except the cardinal and the King....
Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.而且，正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样，斯库利先生并不是一名侦探。The reason you're here, Agent Scully, is we want you to assist Mulder on these X - Files.你来这儿的原因, Scul...
The members censured him since he had done a very contemptible thing.因为他做了一件很可鄙的事情,会员们都责难他.His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬、言语粗俗....this contemptible act of violence.这种卑劣的暴力行径a cont...
两家的双人客房都报出了大约90英镑的超值价格。Both offer excellent value at around £90 for a double room.我们超众的技术是我们的法宝。Our superior technology is our ace in the hole.他震惊地发现花费至少超了10亿美元。He was stunned to discover cost overruns of at least $1 bil...