The heroic sergeant risked his life to rescue 29 fishermen from their blazing trawler...英勇的中士冒着生命危险从熊熊燃烧着的拖网渔船上救出了29名渔民。The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres...暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。...freezing cold w...
The goal of the experiment was to familiarize the people with the new laws.试行的目的就是要让人们熟悉新法规。He tried to familiarize himself with the use of the new fool.他努力熟悉新工具的使用.You must familiarize yourself with the rules before pla...
小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。Small pickling onions can be used instead of sliced ones.那块肉被均匀切成小块放到炖菜里煮熟。The meat is divided evenly and boiled in a stew.燧石在压力的作用下碎成了小块。Under the pressure, the flint crumbled into fragments....
Foreign aid workers will not be allowed into the stricken areas.国外救援人员不准进入灾区。He was panic-stricken at the thought he might never play again.一想到自己可能永远不能再参加比赛，他就无比恐慌。He was stricken at twenty-one with a crippling malady.他2...
The politician copped out on the issue of free trade.那政客对自由贸易的问题只是一味逃避.He is a fink . He has copped out.他是个工贼, 他妥协了.Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.汽车旅馆老板和饭店经理因为冷落顾客而受到责骂。Mothe...
Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。Take turkey baster, cheese wheel covered in cheesecloth and scoop.拿走火鸡油、粗布里的干酪饼和铲子.Legolatte peeked out from under his cheesecloth ...