The heroic sergeant risked his life to rescue 29 fishermen from their blazing trawler...英勇的中士冒着生命危险从熊熊燃烧着的拖网渔船上救出了29名渔民。The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres...暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。...freezing cold w...
一株杨梅树孤立于英属哥伦比亚省盐泉岛上的一座小山顶上.A lone arbutus tree perches atop hill on Salt Spring Island in British Columbia.不列颠哥伦比亚,盐泉岛,一棵孤独的杨梅树.A lone arbutus tree perches atop a hill on Salt Spring Island in British Columbia....
Lunar probe has successfully passed the test temperature.月球探测器已经成功通过恒温测试.In the new century, impressive achievements have been scored in manned spaceflight and lunar probe projects.进入新世纪, 我们又在载人航天与探月工程领域取得了令世人瞩目的重大进展....
It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸,深深地挫伤了我的自尊心。The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr Jones.民意调查的结果对琼斯先生很不利,让他颜面尽失。They inflicted a humiliating defeat on the home team.他们使主...
He remains curious about why she neglects him.他感到疑惑,为什么她把他给忽略了.Any view that neglects the Four Cardinal Principles is one - sided.忽略了四项基本原则,这也是带有片面性嘛!He who neglects today will be neglected by tomorrow.忘掉今天的人将会被明天忘掉....