Soviet bureaucratese, especially the tongue - twisting acronyms and alien - sounding portmanteau words of the state security apparatus ( Strobe Talbott ) 苏联官僚语言, 尤其是描述保安体制的绕口的首字母简略词和外来语组合词 ( 斯特罗布塔尔博特 )
The jam fault of the differentiator is dangerous to steam turbine.微分器卡涩对汽轮机正常运行有较大的危害.By using differentiator series method, the formula of partial integration is obtained.用微分算子级数法得到分部积分公式,使一类积分计算变得十分简单.To enhance the an...
你脸上的抓痕是怎么来的?How did you come by that scratch on your cheek?小偷带着浑身的抓痕和青肿逃之夭夭.The thief got away , but not without some scratches and bruises.他脸上有道深深的抓痕.He has a deep scratch on his face....
我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.他用绳子把那个圈围了起来。He used a rope to mark off the circle.阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town....