两点三点白鸥划破了渐变为赭色的天空.The sky, deepening to ochre, is broken by two or three seagulls.褐赭色的山冈延绵数百英里不断.The low , brownish - ocher mountains continued for hundreds of miles.他把墙壁涂成赭色了.He painted the walls ochre....
Fran began her automatic patter about how Jon had been unavoidably detained.弗兰开始不由自主地唠叨起乔恩是怎样无可避免地被扣留的。They shouted out the names of those detained.他们大声喊出了被羁押人的名字。They have detained two men for questioning at the police ...
你对我这样的礼让真有运动家的风格.It's very sporting of you to give me such an advantage.互相礼让,便可避免公路上的许多交通事故.Many highway accidents can be averted by courtesy.小孩必须礼让老人.A child should show courtesy to the old....
杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人物。Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.大银行是发展这一体系的先驱。The big banks have been the pacesetters in developing the system.她是现代妇女运动的先驱.She is a fo...
The invention discloses a sediment desilting method of turbulent flow and flood hyperconcentration and application thereof.本发明公开了一种稀性泥石流和高含沙洪水的泥沙拦淤方法及其应用....
We airfreight the shipment because our agent has run out of stork.我们空运了这批货物,是因为我们的代理商已用完库存了.The freight charges include airfreight, handling pick - up, airport terminal, documentation charges, etc.空运费用包括,机场理货费 、 空港费 、 文件...