The robbery was committed by a group of delinquents.那起抢劫案是一群青少年干的.Left to raise themselves on the streets, these children form roving bands of delinquents.这些孩子被迫流浪街头，结成了一些流窜的犯罪团伙。There is today general agreement that juv...
Ths station served as a hangout for the town delinquents.那火车站成了该城镇违法者的聚集所.The robbery was committed by a group of delinquents.那起抢劫案是一群青少年干的.Left to raise themselves on the streets, these children form roving bands of del...
...a baritone voice...低沉悦耳的嗓音Do you sing bass or baritone?你唱男低音还是男中音?He speaks in a melodious baritone.他的声音浑厚而有磁性。"Sergeant, I should like a word with you," said the newcomer, in a pleasantly-inflected baritone.“巡佐，我想和您说...
Chemical transformations occur.发生了化学转换。Energy transformations go on constantly, all about us.在我们周围,能量始终在不停地转换着.On the average, such transformations balance out.平均起来, 这种转化可以互相抵消....
Blood was beginning to seep through the bandages.血开始从绷带上渗出来。Cold seep and cold seep carbonates are the frontiers in the modern science.冷泉及冷泉碳酸盐岩是当今科学界研究的前沿之一.If meteoric water does not evaporate or run overland, it may s...
他们查出面包车属于新泽西州的一家租车行。They traced the van to a New Jersey car rental agency.医生说该疾病可能是遗传而来，但在出生时无法查出。Doctors say the disease is probably inherited but not detectable at birth.探查性的外科手术查出她患了肝癌。Exploratory surgery revealed her...
They had invited me to come to supper and stay the night.他们邀请我去吃晚饭并住上一晚。Come and have supper with us on Wednesday, if you're free.如果你有空的话，周三晚上来和我们一起吃晚饭吧。Try this tasty dish for supper with a crispy salad.晚饭就着鲜脆的色拉尝尝...
But catholicity cannot replace characteristic, it must act well through characteristic.但普遍性不能代替特殊性, 它必须通过特殊性起作用.The contents of legal education should be an unification of catholicity and pertinence.法学教育的内容应是普遍性与针对性的统一.B...