他本人下班后径直加入到了他们的行列。He himself had joined the others straight from the office.多准确的画像啊,酷似他本人!What an accurate portrait — it's him to the life!他本人就是教师.He himself is a teacher....
As luck would have it, I was out when he called.不巧得很, 他来访时我正好外出了.As luck would have it , he was away that day.他偏巧那天不在.As luck would have it, he had just left when I arrived.我到那儿, 不巧他刚走....
使用蛋彩画颜料（内含可以定色的蛋黄）在干石膏上绘出了特定颜色。Certain pigment colours were painted on to dry plaster using tempera (where egg yolk is used to fix the pigment).胃液内含有盐酸给胃蛋白酶提供酸溶液.Gastric juice contains hydrochloric acid to provide an aci...