She reached into the wardrobe and extracted another tracksuit.她伸手又从衣橱里取出一件运动服。She wore blue tracksuit bottoms.她穿了一件蓝色田径裤。I changed into a tracksuit.我换上一身运动装。...
He straightened up and slipped his hands in his pockets.他挺直身子，把手插进口袋里。My sister had come in with her calm common sense and straightened them out.我姐姐凭着自己的镇定和常识帮着把这些问题都解决了。Each time he straightened his pudgy knees it was a...
Effect of influent composition on membrane fouling in membrane bioreactors was investigated.研究了膜生物反应器中进水组成对膜污染的影响.What other writers has been the most influent for your own development?还有什么其他的作家一直是影响自己的发展?This shows that...
An oil slick caused by a spill from a supertanker has hit several beaches.一艘超级油轮的石油泄漏形成的浮油膜已经影响了好几个海滩。A supertanker continues to gush oil off the coast of Spain.西班牙海岸附近的一艘超级油轮仍在大量漏油。...
The wood was cut into large sheets of veneer...木料被锯成大块的薄板。His super-clean image gave a veneer of respectability to the new professional set-up.他超级整洁的形象使其新设的专业骗局看起来很正规很体面。He managed to acquire a thin veneer of knowledge t...
醇和醛两者为氧化的次级产物.Both the alcohols and aldehydes are secondary products of the oxidation.当次级电路开路时, 铁芯磁通量仅仅由初级电流产生.When the secondary circuit is open, the core flux is produced by the primary current only.群系可以按其优势物种的特征划分为一些次...
The chairs were light in construction yet extremely strong.这些椅子构造轻巧，但却极为结实。I find these chairs incredibly uncomfortable.我觉得这些椅子非常不舒服。a pine table with four matching chairs一张松木桌子和四把配套的椅子...a pair of Chippendale chairs.一对齐...