The monks of Ettal keep the abbey in good repair.埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。Elizabeth was crowned in Westminster Abbey on 2 June 1953.伊丽莎白于1953年6月2日在威斯敏斯特大教堂加冕。The abbey was in ruins.这个修道院已经成了一片废墟。...
The Archbishop began his address, thanking the Dean and Chapter of Westminster for inviting him to the Abbey.大主教在开始演讲之前，首先感谢威斯敏斯特大教堂的主教和全体教士邀请他来到这里。The abbey was in ruins...这个修道院已经成了一片废墟。This Cistercian abbey in Cataloni...
巴尔迪只加了少许咖啡给牛奶调色，还剩下很多。Bardi coloured the milk with the slightest touch of coffee, of which there was still plenty.画家把颜料混进油里来调色.A painter tempers his colours by mixing them with oil.画家正在调色.The painter is mixing his colour...
You need not exult over them, good brothers of the Southern States.南方各洲善心的弟兄们,你们且莫自鸣得意,认为自己比他们强.He would exult over me and despise me.他对我耀武扬威,不屑一顾.Can even sacrificial flesh avert your doom? Can you then exult?难道祭肉可以消除你的...