The Archbishop began his address, thanking the Dean and Chapter of Westminster for inviting him to the Abbey.大主教在开始演讲之前，首先感谢威斯敏斯特大教堂的主教和全体教士邀请他来到这里。The abbey was in ruins...这个修道院已经成了一片废墟。This Cistercian abbey in Cataloni...
The monks of Ettal keep the abbey in good repair.埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。Elizabeth was crowned in Westminster Abbey on 2 June 1953.伊丽莎白于1953年6月2日在威斯敏斯特大教堂加冕。The abbey was in ruins.这个修道院已经成了一片废墟。...
The monks of Ettal keep the abbey in good repair.埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。Elizabeth was crowned in Westminster Abbey on 2 June 1953.伊丽莎白于1953年6月2日在威斯敏斯特大教堂加冕。The abbey was in ruins.这个修道院已经成了一片废墟。...
火星人对他们的降落点做过精确的计算.The Martians had caIcuIated their descent with amazing perfection.通过它可以看出洛杉矶郊外的火星人老巢的详细情况.It'shows detalls of the Martian nest outside Los AngeIes.如果他们是火星人, 而且还有着心脏的话, 他们心跳的频率要比我们低.If they are Mart...
A blade guard is fitted to protect the operator.为保证操作人员的人身安全安装了桨叶保护罩。I became a ham radio operator at the age of eleven.我在11岁时成了一名业余无线电操作员。The operator will put you through.接线员会为你接通电话。...
He always fulfills his promises.他总是履行自己的诺言.His own work amply fulfills this robust claim.他自己的作品在很大程度上实现了这一正确主张.He fulfills all the conditions for employment.他完全符合雇用的条件....
舟山群岛蚁科记述 ( 膜翅目、蚁科 )NOTES ON ANTS FROM ZHOUSHAN ISLANDS, ZHEJIANG ( HYMENOPTERA: FORMICIDAE )云南平结蚁属二新种 ( 膜翅目: 蚁科 )TWO NEW SPECIES OF THE ANT GENUS Prenolepis FROM YUNNAN CHINA ( Hymenoptera: Formicidae )...
How about wearing fake eyelashes instead of using an eyelash curler?不用睫毛夹,试试假睫毛如何?He would have tricked her without turning an eyelash.他会不动声色地把她骗了,连眼皮也不眨一下.He didn't bat an eyelash.但他却无动于衷.An eyelash 1 curler is a g...
They canvassed the pros and cons of euthanasia.他们彻底讨论有关安乐死的正反两方面的意见.Motherhood has both its pros and cons.当妈妈既有好的一面，也有不好的一面。I'd hear ex - pros criticising my goal scoring and I'd laugh.我过去也听到过对于我不进球的批评,我对此总是一笑了...