She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable and sink as if nothing else existed.她只是在炉子 、 工作台和水井这个永恒的小天地里辛勤地劳动,好象其余的一切都不存在似的.Eons passed before life existed on the earth.经过数不清的年代以后, 地球上才有人类。The last paragra...
Take your time, don't cut corners and follow instructions to the letter.慢慢来，不要图省事，要严格按照说明去做。She obeyed his instructions to the letter.她分毫不差地遵照他的吩咐去做。Setting fire to the letter, he made her watch it burn.他点火烧那些信时让她看着...
Kempton made an inarticulate noise at the back of his throat as if he were about to choke.肯普顿嗓子眼里发出含混的声音，仿佛他要窒息了。There will be two separate starting points for the coaches - Stamford Bridge and Kempton Park Racecourse.到时...
Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.谈判人员又是直到最后时刻才达成了协议。Negotiators from the three countries finalized the agreement in August...8 月里三国谈判人员最终敲定了协议。Negotiators say they're keeping com...
His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。Police say they believe the attacks were carried out by nationalists.警方说，他们认为袭击是民族主义分子发动的。They became overheated nationalists...
The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。A changing world has put pressures on the company.日新月异的世界使这家公司感到了压力。"Take That" are the best group in the wh...