She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable and sink as if nothing else existed.她只是在炉子 、 工作台和水井这个永恒的小天地里辛勤地劳动,好象其余的一切都不存在似的.Eons passed before life existed on the earth.经过数不清的年代以后, 地球上才有人类。The last paragra...
Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.胡志明市的商店里堆满了商品。Snow fell to a depth of over three chi.雪下了三尺多厚.Snow fell to a depth of three chi.雪下3尺深....
难道他会如此无礼地提起赫斯渥和她一起私奔的事 吗 ?Could it be he would refer so rudely to Hurstwood's flight with her?在牛津大学念书时,他就知道她私奔的事.He had read of her elopement while at Oxford.华: 她嫁给了那个跟秘书私奔的哈罗德.Walter: Who is married to Harold, who ...
Temporary catwalks were used in the stay erection.安装拉索时设置了临时脚手.Checked or striped ensemble dressing is popular right now, appearing on catwalks.出现在时装表演舞台上的格子和条子女套服现在很流行.Dan Sloan takes us on a stroll along Tokyo's c...
Daniel's few encounters with Gold had been characterized by a laboured politeness.丹尼尔与戈尔德的几次碰面都只是虚礼客套一番。Both companies have characterized the relationship as friendly.两家公司都认为彼此之间关系友好。Mozart's music is character...
The cheetah is generally credited as the world’s fastest animal.猎豹被公认是世界上跑得最快的动物。The results of the tests indicated that latex and polyurethane foam mattresses burned fastest.试验结果表明,天然乳胶和聚氨基甲酸乙酯泡沫床垫燃烧得最快.The cheetah is g...