中国有世界最古老的树种 -- 水杉.China has the world's most ancient tree species -- metasequoia.采用正交试验方法,确立了徽波法提取水杉黄酮的提取工艺条件.The extraction technology of flavonoid in Metasequoia microwavean orthogonal test was studied.2005年7月25日,...
Acrobat, busker . Their feet to the sky, their heads to the floor.耍杂的, 卖艺的, 脚踩天, 头顶地.They shake their heads and mutter darkly.他们一边摇头，一边阴沉地小声嘀咕。Are there air knives, fluid heads & ultrasonics on the deburr machine?去毛刺机器是否...
她拼命想忘却迈克。She strove mightily to put Mike from her thoughts.她试图忘却那天晚上的事。She tried to erase the memory of that evening.似乎这种弥漫的抑郁情绪多少能帮助他们忘却一些现实生活中更大的痛苦。It seems as if the blanket of depression is in some way necessary to h...
And the chromosomes and organelles were successively connected with actin filaments during cytomixis.在细胞融合过程中,有微丝骨架纤维与穿壁转移的染色质和细胞器相连.Methods � � - actin pseudogenes were found out with bioinformatics databases such as EM...
瓦恩斯堡虽然写得很信实, 却不是安德森对小城生活的写照.Though Winesburg is a credible place , it is not Anderson's explanation of small - town life.11岂能在坟墓里述说你的慈爱吗?岂能在灭亡中述说你的信实 吗 ?Is your love declared in the grave, your faithfulness in Destr...
The official led a corrupt life.这个官员过着堕落的生活....corrupt police officers...腐败的警察The black market was flourishing, everybody was corrupt, in it up to their necks...黑市繁荣，每个人都已堕落，深陷其中。Corrupt government officials were extorti...
I could hear his broken shoes squelching in the water.我可以听到他的破鞋在水中格喳格喳作响.The armies got bogged down in the thick squelching mud.军队都陷入泥沼中,行进时烂泥扑哧作声.After squelching along a muddy road for a long, hard time, he finally got...