这些材料无所谓有什么史料价值.These materials can't be said to have much value as historical records.艺术品和珍贵史料全被无情地毁掉了.Works of art and priceless historical records were ruthlessly destroyed.大量的史料不断聚积,他们难以判断从中选择哪些史实.They will hardl...
Police keep track of the kidnapper using electronic surveillance equipment.警方利用电子监视设备跟踪绑架者。The kidnapper was shot dead then and there by the armed policeman.绑架者被武装警察当时当地击毙.The kidnapper strangled the child with a piece o...
把止血带扎紧点.Twist the tourniquet tighter.止血带应阻断静脉及淋巴回流.The tourniquet should occlude venous and lymphatic return.止血带能否用于镰状细胞病患者?Can tourniquets be used in patients with sickle cell disease?...
I am working with mostly highly motivated people...和我共事的人大多积极性极高。Peculiar intonations and interesting stories behind every character are what motivated Asmaa to start learning Chinese.奇特的声调,有故事的汉字,让吴小莉在阴阳上去中、点横竖撇拉中开始了咿呀学...
召鬼容易驱鬼难.It is easier to raise the devil than to lay him.叫魔王赶撒旦;召鬼驱鬼.Call in Beelzebub to cast out Satan.召鬼用咒语来召鬼的行动.The act of conjuring up a spirit by incantation....
The Algarve is a golfer's paradise.阿尔加维是高尔夫球手的天堂。By all accounts,he’s an excellent golfer.人家都说他是一位十分出色的高尔夫球选手。The Algarve is a golfer's paradise...阿尔加维是高尔夫球手的天堂。He declared his intention to become the best golf...
We all know that fats spoil by becoming rancid.我们都知道油脂变质后会发臭。Food is made up of carbohydrates, proteins and fats.食物由碳水化合物、蛋白质和脂肪构成。Carbon, hydrogen and oxygen combine chemically to form carbohydrates and fats.碳、氢、氧化合形成碳水...