The landscape of the Great Wall is like a dragon.长城的全景像一条龙.We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。...symbolic representations of landscape.地貌的符号化呈现...Arizona'...
Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。The Shropshire landscape was an influence on Owen ...
他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.他不愿意在女友面前摆出这种有失尊严的姿态.He was reluctant to strike such an undignified pose before his girlfriend.凡是把意外事故当作是对个人尊...
你把我的手术换成肠阻塞手术了?You bumped me for a bowel obstruction?摘要手术前诊断粘黏性肠阻塞的肠环的绞榨一直是困难的.The pre - operative diagnosis of small intestinal strangulation due to an adhesion ileus is often difficult.不要使用如肠阻塞, 粪便嵌塞或已知过敏的任何部分存在.Do not...
...the mandatory retirement age of 65...65岁的法定退休年龄The Governor of the prison and another official are to take early retirement.这个监狱的监狱长和另外一个官员将会提前退休。I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。He ha...
琼非常迷信，认为绿色会带来厄运。Jean was extremely superstitious and believed the colour green brought bad luck.她给家庭带来了厄运。She had brought ill luck into her family.他们并不知道即将降临到他们头上的厄运。They were unaware of the fate that was to befall them....