The English of the lieutenant general is very eccentric, empty insipidity , interpreter official leisurely, below drowsy.中将的英语十分古怪, 空洞无味, 翻译官慢条斯理, 下面昏昏欲睡.The Ba Shan of ancient rhyme leisurely, magical and ensanguined la...
值班的护士担心病人的病情会恶化.The nurse on duty was fearful that the patient should get worse.那些值班的官员明显不能自持, 许多人都流出了眼泪.The officers on duty were visibly overcome, many of them in tears.他就是那个值班的人.He is the man on watch....
If the city's foreign residents are enfranchised, they won't be able to vote until 1996.如果该市的外国居民获得选举权，他们要到1996年才能投票。In Britain women were enfranchised in 1918.1918年英国妇女获得议会选举权....
He cut his paper up into tiny squares, and he numbered each one...他把纸剪成了小方块，然后逐一编号。He cradled the baby in his arms, his hands cupping her tiny skull.他轻轻地抱着婴儿，双手托着她的小脑袋。Even Oliver felt a tiny spark of excitement.连奥利弗都感到一...
Another survey found that 51 per cent of women had experienced some form of sexual harassment in their working lives.另一个调查发现，51%的女性在工作中曾遭遇过某种形式的性骚扰。The amendment will force senators to show where they stand on the issue ...