我军以齐射的炮火回击敌军的进攻.We replied to the enemy's attack with a barrage.这补偿了它射击精度低和一次齐射只能发射几枚火箭弹的不足.Low target accuracy is compensated or with several missiles per salvo.舷炮齐射这些枪炮的同时开火.The simultaneous discharge of these gun...
撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.图9-1:膝关节退化的软骨和撕裂的半月板.Figure 9 - 1 : Degenerated articular cartilage and torn meniscus of the knee.磨损小的迹象,包括音乐撕裂的右边缘.Little signs o...
My advisers counselled me to do nothing.顾问们建议我什么也不要做。My advisers counselled me to do nothing...顾问们建议我什么也不要做。Perhaps your envy counselled Mr. Heathcliff to rob me of my treasures?或者是你出于嫉妒,给希刺克厉夫先生出主意把我的珍藏抢去吧?I counselled ...
The art gallery waives admission charges on Sundays.美术馆周日免收门票。In exchange, the tribe waives claim to similar water rights on non federal and private lands.作为交换, 部落放弃非联邦河私人土地上的类似水权.She said the limited waives meant that t...
污渍是用几桶肥皂水和几把硬毛刷除去的。Stains are removed with buckets of soapy water and scrubbing brushes.一块深红色的污渍正在他的衬衫上渗开。A dark red stain was spreading across his shirt.这个方法能清除大多数顽固污渍。This treatment removes the most stubborn stains....