他说公众的反应让他欣喜。He said that he was delighted with the public response.“这是我整个职业生涯中梦寐以求的，”肯德尔欣喜地说。"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.雨天会给枯草热患者带来欣喜，减轻他们的痛苦。Rainy weather brings blessed...
To their deliverer the poets paid the greatest tribute they could render.诗人们竭尽全力地赞颂自己的拯救者.A deliverer was raised up.救星(突然)出现.You offer me the world when you cannot even bring me the deliverer.你连拯救者也找不到怎能让我得到世界?...
She has become a regular visitor to Houghton Hall.她已经成了霍顿府的常客。The Visitor Centre is open daily 8.30 a.m. – 4.30 p.m.游客中心每日上午8：30至下午4：30开放。Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。...
This decision puts the President in a somewhat tenuous position.这个决定使得总统的位置有些岌岌可危。a tenuous hold on life命若游丝He has a rather tenuous grasp of reality.他对现实认识很肤浅....
The Rankine scale has scale increments equal to the FahrenheIt'scale.兰氏温标的温度间距与华氏温标的相同.The thermometer shows the temperature in Celsius and Fahrenheit.这支温度计标有摄氏和华氏两种温度。Highest temperatures 11º Celsius, that's 5...
铬在自然界中广泛分布, 生物体中主要以三价铬的形式存在.Chromium is widely distributed in nature, organisms mainly trivalent form of chromium.400系列不锈钢–一种铁 、 碳和铬的合金.Series Stainless Steel – An alloy of iron, carbon, and chromium.研究了不溶性腐殖酸对六价铬的吸附作用.T...
你可以乘雪撬或骑自行车向山脚下滑行.You can coast downhill on a sled or a bicycle.雪撬滑下坡.The sledge coasted down the slope.雪撬是这个地区的一种重要的交通工具.Sleigh is an important kind of transportation tool in this area....