他说公众的反应让他欣喜。He said that he was delighted with the public response.“这是我整个职业生涯中梦寐以求的,”肯德尔欣喜地说。"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.雨天会给枯草热患者带来欣喜,减轻他们的痛苦。Rainy weather brings blessed...
intensively reared beef cattle集约式饲养的肉牛The process of carbonation precipitation is intensively affected by super - saturation.碳酸化分解过程强烈地受到过饱和度的影响.Will they farm the rest of their land less intensively?他们会在其余土地上实施较轻程度的集约化耕...
The oven burners reignite automatically if blown out.烤炉的火如果吹灭了会自动再点燃。Some stoves are oil burners; others are gas burners.有些炉子是烧油的, 有些是烧瓦斯的.The gas stove has only two burners.这瓦斯炉只有两个瓦斯头....
岩石的外表呈现交织的石英及碳酸盐细脉组成的网格构造.Rock faces commonly show a stockwork of intersecting quartz and carbonate veins.我们没到家之前, 凯瑟琳的不快已经缓和成为一种怜悯与抱憾交织的感情.Before we reached home, Catherine's displeasure softened, into a perplexed ...
Her passion for cleanliness borders on paranoia.她的洁癖近乎偏执.The mood is one of paranoia and expectation of war.那是一种对战争既畏惧又期待的心理。I took a list of the traits of paranoia from a psychiatrist recently.最近,我从一位精神病医生那里拿来一张妄想狂症状的单子...
They may have dreams, but the " imprinting " keeps pulling them back.他们可能有梦想, 但 “ 烙印 ” 让他们止步不前.He accused the team of not pulling their weight.他指责这个团队没有尽到本分。Why quibble ? It just amounted to pulling an inconsiderate monk...