新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.克拉夫感到他和他的仰慕者们过于疏远了。Clough felt he'd become too distanced from his fans.他们变得越来越疏远了。They grew ever further...
He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。A glass of red wine keeps you in the pink.一杯红酒有益健康。Mr. Long was now cutting himself a piece of the pink cake.朗先生正在给自己切一块粉色蛋糕。...
他用自己的汽车出差,并按行驶英里数支付费用.He uses his own car for business purposes and is paid mileage.他用自己的汽车出差,并按行驶英里数“支付”费用.He uses his own car purposes and is paid mileage.如果你安装增压器12个月无限的英里数保证将盖住它.If you install the supercharger it wil...
There was a moment of panic in Britain as it became clear just how vulnerable the nation was...一时间，英国出现了大恐慌，因为人们清楚地看到了英国有多么不堪一击。...the spiky punk hairdo that became his trademark.成为他标志的朋克刺猬头A change in the pattern of his...
You might use a yellow filter to improve the clarity of a hazy horizon.可以使用黄色滤光器让模糊的视野更加清晰。Those figures might not even cover the cost of breakages.那笔钱甚至都不够赔偿破损费。He really must be careful about thinking aloud. Who knew w...
He took his bow from Rostov and gestured at Nogai.他拿出从罗斯托夫带来的弓,向鞑靼族致意.Today, Rostov stands accused of extortion and racketeering.今天罗斯托夫被控勒索和诈骗。The Russian government had called a halt to the construction of a new project...
Resection of whole caudate lobe of liver for tumor inside it.与全尾叶切除治疗肝尾状叶肿瘤>>相似的文献.These tumors are biologically benign and are treated by curettage or resection.生物学上这些肿瘤为良性且可通过刮除术或切除术治愈.Objective To approach advantages ...