Charles and I were closeted in his study for the briefing session.我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。The President received a briefing by telegram.总统收到用电报发来的一份简报。Ministerial colleagues were briefing against him.其他部长在攻击诋毁他。...
After all the briefing sessions at head office,our sales team is at concert pitch.在总公司开过各种情况介绍会后,我们全体销售人员都跃跃欲试,准备大干一场。The government spokesman gave a quick briefing to the reporters.政府发言人向记者们作了情况简介。Security staff did not...
They escaped the blaze but were rushed to hospital suffering from shock.他们逃离了火海,却因休克而被迅速送往医院。His wife suffered whiplash and shock...他的妻子颈部过度屈伸受伤且休克。Nothing can prepare you for the shock and grief of widowhood.守寡的打击和悲伤让人难...
The heroic image of Lei Feng flashed before my eyes.雷锋的英雄形象闪现在我的眼前!Lei Feng, always thrifty, had saved this sum from his allowances.雷锋一向节省, 这笔钱是他从津贴中省下来的.Lei Feng was the admiration of we all.雷锋是值得我们大家赞美的人....
我们认为的最佳的对比度是80%,这可以作为一般的经验值.We aim for 80 % contrast as a general rule of thumb.对比度定义为两个光密度之比.In this definition, the contrast is given by the ratio of two light densities.实验结果表明:该方法可以有效地实现对比度增强 、 噪声抑制和边缘保护.Experimental ...
Soames, scenting the approach of a jest , closed up.索来斯觉察出有点调侃的味儿来了, 赶快把话打断.The pale woodbines and the dog - roses were scenting the hedgerows.金银花和野蔷薇把道旁的树也薰香了.He helped Pamela Tudsbury into her coat, scenting perfume th...
The team also won praise for sportsmanship and fair play.该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.这项研究工作毫无瑕疵，怎样称赞都不过分。Prince Sadruddin lavished praise on Britain�...
阁下是否打算参与任何危险性运动或竞赛?Do you consider taking part in any dangerous sports or races?所以很多人通过免费或竞赛的方式获得客户见证!Which is why publishers often need to testimonials through the use of giveaways and contests....
If they carry on sinking boreholes then the land is likely to subside.如果他们继续钻洞，地表很有可能下沉。The correctness of the result was proved by some underground boreholes.经过少量的井下钻孔验证,证实了结果的正确性.This paper describes the substance a th...