I have cut down its cedars, the choicest of its pines.我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树.He checked into Cedars Sinai Hospital to dry out.他住进雪松西奈医院去戒酒。Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.1黎巴嫩哪, 开开你的门, 任火烧灭你的香柏...
我们致力于提高视觉的敏锐度。We work on improving visual acuity.视觉的意义对不同的蛇是不一样的.The importance of sight varies enormously between snake species.提出了一种基于人眼视觉的图像边缘检测的新算法.A new edge - detecting algorithm based on human eyes'regulation...
The Georgian, aged 19, is not one of the game's big hitters.这位19岁的佐治亚州人并不是比赛中的优秀击球手之一。The President has offered his sympathy to the Georgian people.总统对格鲁吉亚人民表示了同情。Several people looked over the part-Jacobean, part-G...
Buyers might require further assurances before parting with their cash.买方在付现之前可能要求提供进一步的担保。Her parting words left him feeling empty and alone.她分手时说的话让他感觉空虚孤独。The parting from his sister had a positive effect on John.和姐姐分...
We were still provincials in the full sense of the word.严格说来,我们都还是乡巴佬.Only provincials love such gadgets.只有粗俗的人才喜欢玩这玩意.There was certainly a striking contrast between Charles Grandet , and the worthy provincials.查理?葛朗台跟那...
His collection of choral music from around the world is called "Voices".他收录自世界各地的合唱音乐集取名为《声音》。His collection of choral music from around the world is called 'Voices'.他收录自世界各地的合唱音乐集取名为《声音》。The choral society san...
Inflate the cuff of the endotracheal tube to check for leaks.注入气体使套囊膨胀,以此来检查套囊是否漏气.The promotion of a big release can inflate a film's final cost...大规模发行所需的广告宣传会增加一部电影的最终成本。Airbags inflate instantaneously on impact....
双壁钢围堰是桥梁深水基础施工的重要设施.Double - wall steel cofferdam is the important facility of bridges deepwater foundation.二是临时围堰及后方陆域连接工程.The other part is temporary cofferdam and the rear land - based connection project.临时附属工程主要是临时围堰...