痘疱由天花或类似的发疹性疾病导致的脓疱.A pustule caused by smallpox or a similar eruptive disease.结果呼吸系统疾病占74.3%, 消化道疾病占15.2%,以发疹为主要表现的病毒感染占4.Result The respiratory tract diseases occupy and digestive system diseases 15.2 %, virus rash and...
空气,无论是气态的或是液态的,都是一种流体.Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.水蒸气是气态的水.Water vapor is water in the form of a gas.化合物M是一种气态的烃,燃烧时生成二氧化碳和水.Compound M is a gaseous hydrocarbon and on combustion yields carbon d...
Don't beat around the bush, come straight to the point!别拐弯抹角, 直截了当地说吧!He would not answer yes or no, but beat around the bush.他不直接回答是或不是, 而是兜圈子.Let us be frank and don't beat around the bush.大家都坦白点吧,不要绕圈子了....
Biot - Savart Law: the magnetostatic field produced by a steady current.毕奥.萨伐尔定律: 匀速移动的电荷产生静态磁场.According to actual parameters of inspection equipment , magnetostatic and transient finite element models are established.该...
Better not tangle with the censors. They're very vindictive.最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。I was thinking what a tangle we had got ourselves into.我在想，我们卷入了怎样的纷争之中。Her hair tends to tangle.她的头发容易打结。...
玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中.Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon.先贤祠是最好的入门匙, 最佳的讲堂 、 最真实丰富的课本.Pantheon is the best entry - key, the best auditorium, the true wealth of textbooks.最后,国民议会讨论通过, 大仲马成为第7...
Alexander Lazarus is a food critic for the newspaper.亚历山大·拉扎勒斯是为该报撰稿的饮食评论家。Mr Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.亚历山大先生对自己的抱负毫不隐讳。She gave up her studies to have Alexander.为了生亚历山大，她放弃了学业。...