The contract will come into effect upon signature.此合同将在签字后生效.When does the new timetable come into effect?新的时刻表什么时候实行?The new law has come into effect.新法律已经实施....
To live together harmoniously as men and women is an achievement.夫妻能和睦相处就是一种成就。The president and Stevenson had worked harmoniously over the last eighteen months.在过去一年半里,总统和史蒂文森一起工作是融洽的.Seeing people of different national...
Procedures for approving and issuing work authorizations.批准与签发工作授权的程序.Througth providing different authorizations, the systems can control users'access.通过提供不同的授权可以控制用户对信息系统的使用权.There are the authorizations by the ar...
他是个收款员.He is a ticket collector.甲: 是的,我们满意,账付给您还是给收款员?A: Yes we did. Do I pay you or the cashier?收款员必须做好现金支出记录,现金交易记录.Persons receiving cash should make disbursements of cash, record cash transactions....
This was sod's law: when the spare tyre is in use, you will have a puncture.这真是墨菲法则：一用备用轮胎，保准扎孔。Conclusion: SOD cnd abate the ischemia - reperfusion injury of myocardium during CPB at high altitude.CPB后A组 心肌组织发生了更明显...
Thus continuous coiler unwinds the wire from immediately preceding block to give a dead cast coil.这样连续缠卷装置能展开刚刚从前一鼓轮处获得的金属线,并将其固定缠绕.As the liquidity bubble unwinds, their currencies should weaken and inflation should acc...
The boat shot the rapids.小船迅速通过急流.The canoe shot the rapids.独木舟飞速地冲入急流....the rural calm of Grand Rapids, Michigan.密歇根州大急流城田园般的宁静The canoeist succeeded in going over the rapids.操独木舟者成功地渡过了激流.The river brawled over the ra...
他测出了超声波穿过骨头的速度。He measured the speed at which ultrasonic waves travel along the bone.超声波扫描显示她怀了双胞胎。Ultrasound showed she was expecting twins.大多数处于妊娠期的妇女将被建议接受超声波检查，不过这不是强制性的。Most women will be offered an ultrasound scan ...