他穿着短裤,露出自己强壮多毛的长腿。He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.墙坍塌了,露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.厨师的薄唇一弯,露出一丝不易察觉的微笑。A small, unobtrusive smile curved...
Obstruction of the bile duct is associated with cholangitis.胆管梗阻能并发胆管炎.Patients with clinical evidence of coexisting acute cholangitis were excluded.排除有临床证据的急性胆管炎.Objective To study current developments in research of pr...
JB : There's more about electric fish and human brains at to day's show at earth and sky.jb:今天的 “ 地球与天空”网站上将有更多的有关带电的鱼和人类大脑内容.A stunning display of fireworks lit up the sky.美轮美奂的焰火表演照亮了夜空。The sky was overcast, ...
His painting went through both representational and abstract periods.他的绘画经历了具象风格和抽象风格两个阶段。Money was a commodity she never thought about except in the abstract.钱对她来说就是个抽象的东西,她从不去想钱。In the exhibition, abstract paintings ar...
Put a pan of salted water on to boil.将一锅盐水放上去煮。I'll put on the kettle for tea. Or boil up some coffee.我要烧壶水沏茶,或者煮些咖啡。Fill a saucepan with water and bring to a slow boil.往平底锅里加满水,小火煮沸。...
Don't gabble, Lucy, I can't understand when you run your words together.不要说得那么急, 露西,你说话象连珠炮似的, 我听不懂.I am not arguing for the goose gabble of parliamentarians.我并不赞成议会无尽无休的辩论.Don't gabble, speak clearly.不要说得...
The figures were obtained by extrapolating from past trends.这些数据是从过去的趋势推断出来的。Are you extrapolating the rate of the leak to get the escape radius?你正在通过漏油的速率来推断出他们逃跑的半径?Extrapolating backward, it was born rotating once eve...