Jane is determined to hold on to her fortune.简决心要守住自己的财产。Because he once loved her, she still has a hold on him.因为他曾经爱过她,她现在仍能对他产生影响。Firms are now keen to hold on to the people they recruit.各公司现在都急切地想要留住招聘来的员工。...
He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱.This was a great , pleasing metropolis after all.这毕竟是个令人振奋的大都市.Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues.特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民...
这正是很多父母犯错的地方。This is where a lot of parents go wrong.我愿意承认我确实会犯错。I am willing to admit that I do make mistakes.是人都会犯错,而且谁也不喜欢完人。To err is human, and nobody likes a perfect person....
一杯红酒有益健康。A glass of red wine keeps you in the pink.它们看上去有益健康,实则掩盖了其为精加工食品这一事实。Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.从这次惨痛的经历中他得到了一些有益的教训。From this chastening experience he learnt som...
The path serves as an approach to the boat house.这条小路通往船屋。Don't say it serves me right or I'll thump you.别说我活该,不然让你尝尝我的拳头。The old drawing room serves her as both sitting room and study.原来那间起居室成了她的客厅兼书房。...