Trio for Piano, Violin and Cello No.7 in B major, Op. 97, Archduke.大调第七钢琴 、 小提琴和大提琴三重奏曲, 作品97, “大公三重奏”...the Brahms violin concerto in D.勃拉姆斯D调小提琴协奏曲A pipe organ gives much more volume than a violin or flute.管风琴发出的音量比小提琴...
A performer in evening dress plays classical selections on the violin.一名身穿晚礼服的表演者用小提琴演奏了几段古典音乐。She has toiled away at the violin for years.她多年来苦练小提琴。The cello is a member of the violin family.大提琴是提琴家族的一员....
他拿腔拿调地说道：“区别在于你们是盎格鲁—撒克逊人，我们是拉丁人。”"The dif-ference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.她在我...
The cold wind from Lake Baikal is blowing hard.从贝加尔湖吹来的冷风在呼啸.Commercial fishermen catch three main types of fish in Lake Baikal.在贝加尔湖,商业捕鱼人员主要捕获三种类型的鱼.Lake Baikal is something of a miracle to the Russians.对俄国人来说,贝加尔湖颇有些神...
David had been on a pub crawl with pals from his rugby club.大卫曾和他橄榄球俱乐部的朋友们一起串酒吧喝酒。The rooms were a crawl with the small cleaning animals, all rubber and metal.橡胶做的,金属做的小小的清洁动物在房间里忙碌着.As it grew dark in the ruined church...
These young fellows are all in a flurry.他们全都是一些毛毛楞楞的小伙子.A flurry of wind upset the small boat.一阵疾风吹翻了小船.There was a flurry of activity as the film star appeared on the balcony.那名影星在阳台上一露面就引发了一阵骚动....
The beaches are wide and filled with interesting flotsam and jetsam .海滩宽阔，到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物。Sick and starving refugees are the flotsam and jetsam of war.生病和饥饿的难民是遭战祸而流离失所的苦命人.You know the difference between flotsam and jet...
I had to admit it sounded like an implausible excuse.我得承认那听起来像是个难以叫人相信的借口。Suggestions that there had been foul play sounded implausible.有人认为这是谋杀,但该说法并无根据.An Intel like monopoly in chips also seems implausible.英特尔式的芯片垄断也不...