A performer in evening dress plays classical selections on the violin.一名身穿晚礼服的表演者用小提琴演奏了几段古典音乐。She has toiled away at the violin for years.她多年来苦练小提琴。The cello is a member of the violin family.大提琴是提琴家族的一员....
Trio for Piano, Violin and Cello No.7 in B major, Op. 97, Archduke.大调第七钢琴 、 小提琴和大提琴三重奏曲, 作品97, “大公三重奏”...the Brahms violin concerto in D.勃拉姆斯D调小提琴协奏曲A pipe organ gives much more volume than a violin or flute.管风琴发出的音量比小提琴...
1103S和96024是研究GYBT较为理想 的近等基因系.S and 96024 were more ideal near - isogenic line to study GYBT.通过RT -PCR 和对Rht近等基因系的抑制缩减杂交(SSH),我们还克隆了14个有明显开放读码框的EST序列.Fourteen ESTs were cloned by RT - PCR and SSH analysis of the Rht - Bl...
Frictional forces may also act when there is no relative motion.在无相对运动的情况下,也可以有摩擦力的作用.Viswanathan has analyzed the frictional interaction between fiber fringes.维斯沃纳森分析了纤维须头间的相互摩擦作用.This depends on the estimation of the t...
她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。She tilted her face to kiss me quickly on the chin.她飞快地朝我这边走来，把一张椅子都撞翻了。She came towards me so quickly that she knocked a chair over.乐队指挥飞快地扫了威尔弗雷德一眼，然后视线又落回到迈克尔身上。The conductor's eyes darted to Wil...
He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。Henry's lisp is so endearing.亨利的咬舌音很可爱。He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship.最近他开始主动表示友好，样子...
The Prime Minister has the power to dismiss and appoint senior ministers.首相有权任免高级部长。They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.他们迅速否认了两人在现实生活中是情侣关系的传言。I wouldn't dismiss it out of hand.我不会不假思索地摈弃它。...
During operation, the injection channel of the introducer can be used as breath pass.在手术中, 置入器上的注液管组件通道可作为患者的呼吸通道.Linear RF ablation using long introducer is effective and safe way in treating AF.用长导引鞘作支撑行线性消融是治疗房扑的安全有效的...
我也喜欢那首《金砂》, 但我觉得它不如《可爱的姑娘》好听.I also like Gold Dust, but I don't think it's as good as Sweet Girl.结论: 脂溶性部位为中药紫金砂抗溃疡的活性部位.Conclusions: The active antiulcer extracts of Angelica polymorpha Maxim was ester - solub...