Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。Make a note of credit card numbers and check expiry dates.记下信用卡卡号，核对有效期限。Tourist numbers from across the pond have dropped...
These communities are now turning to recycling in large numbers...这些团体现在正转而致力于大规模的回收利用工作。I have those numbers, but not on me at the moment, they're at home.我有这些号码，但眼下没带在身上，搁在家里了。But they continued to fall to the gro...
我开一张收据给你。I'm going to make out a receipt for you.斯内普用金笔开了一张收据。Snape wrote a receipt with a gold fountain pen.邮资单据不能当作收据。Proof of postage will not be accepted as proof of receipt....
He had been disturbed by the news of the attack on Hector Coyne.赫克托·科因受袭的消息让他焦虑不安。You wear hector's cloak.偷鸡不着蚀把米.She encouraged HectorParis to take the field again sincerely mourned the death the true hero Hector.她...
文件的初稿是谁草拟的?Who made the first draft of the document?他翻了翻我草拟的方案就表示同意接受.He sketched a glance at my plan and accepted it.草拟的规则也许不太现实而且冗赘.The proposed rules may be unrealistic as well as onerous....
目的: 观察胃肠舒治疗糖尿病性胃轻瘫 ( DGP ) 的效果.Objective : To observe efficacy of Weichangshu in treatment of diabetic gastroparesis ( DGP ).结果: 2型糖尿病胃轻瘫患者106例均进入结果分析.RESULTS: Totally 106 type 2 DGP patients entered the final analysis.目...
Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.事物的细微变动, 人生的狡猾,倏忽无常,一一都在光中显露出来.Solid rock and rushing water reflect the permanence and impermanence of life itself.坚固的岩石和奔腾...