Those higher charges ought to be reflected in higher priced forward oil contracts, steepening the contango.这些成本上升应当会反映在远期合约价格上涨中, 从而导致期货升水幅度扩大.Contango incentivizes those who can afford to hold oil to hold on to it.“升水”刺...
收容垂死者的救济院.Hospice for the dying.座落在德利福斯山上的圣心救济院是幢巨大的建筑物, 里面一片漆黑.The Hospice of the Sacred Heart was an enormous edifice, its upper floors in darkness....
Latin and Greek will be squeezed out of school timetables.拉丁语和希腊语将退出学校的课程表。Greek yogurt contains much less fat than double cream.希腊酸奶比高脂浓奶油所含脂肪要少得多。The very earliest sculptures were made under the influence of Greek art....
All entrants must warrant that their entry is entirely their own work.所有参赛者必须保证其参赛作品完全是自己创作的。He deprecated the low quality of entrants to the profession.他对该行业中新人的低素质予以了批评。new women entrants to the police force新加入警察部队的女警察...
医生: 非 药物治疗包括针灸, 按摩, 拔火罐等.D: As for non - drug therapy, there are acupuncture and moxibustion, massage, cupping.关于针灸和按摩, 我略知一二. 拔火罐是怎么回事?As for non - drug therapy , there are acupuncture and moxibustion, massage, cupping....
他们在玩掷骰子游戏.They were playing dice.“ 如果可以说说心里话,我并不想掷骰子.'I don't think I do like, if I may speak my mind.是因为掷骰子做假么?Kicked on that occasion for cheating at dice?...
Instant cacophony as the crowd inched forward step by step, coming, they're coming!紧跟着人声嘈乱起来,整群的人象机器似的一齐向前拥了一寸,又一寸, 来了! 来了!Perhaps he needs to remember, amid cacophony, that some of the best conductors are despots.或...
Tom admits that playing video games sometimes distracts him from his homework.汤姆承认玩电子游戏有时会使他无心做作业。"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。They find it difficult to pump themselves up fo...
激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.他多年来保持公然激进的政治观。He remained for some years avowedly radical in his political outlook.他正试图把各种激进的哲学思想综合在一起。He's tryin...