This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。How well does this thesis stand up to close examination?这个命题经得起推敲吗？These latest findings support the thesis that sexuality is de...
The use of documentary elements in novels is associated with literary naturalism.小说中采用纪实成分与文学自然主义有联系.A heavy infection with F. hepatica may be associated with roughened hair coats.肝片吸虫的重度感染, 可伴有被毛粗乱.Obstruction of the bi...
相反, 所有的保户都是我们公司的所有人.Instead, policyholders share in the ownership of the company.数据保户需求越来越强.A growing need for data protection.保险之所以得以运营是因为保险公司能把潜在的损失分散给大量的投保户.Insurance works because companies can spread their potential...
1985年的联邦预算将73亿美元拨给了开发项目。The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development programmes.拨给巴基斯坦的援助物资仍在审核当中。The aid allocation for Pakistan was still under review.这笔款子是特别拨给我们作研究用的.This sum of money is earmarked f...
If the old dog barks, he gives counsel.如果老狗叫，他是给忠告。Then he sits and barks until someone lets him out.然后它坐着吠叫,直到有人把它放出去为止.A dog that barks constantly can be a source of annoyance to the neighbours.吠个不停的狗会惹邻居烦恼。The dog bar...