Have we got any business to chide it?我们有何理由责备它 呢 ?He will not always chide; neither will he keep his anger for ever.他不长久责备, 也不永远怀怒.Emilia . Do not you chide; I have a thing for you.爱米利娅 不要骂; 我有一件好东西给你....
The optimal systems differ according to the criterion chosen.按照所用准则之不同,最佳化系统便不同.The optimal conditions for the anaerobic digestion are the following.厌气消化的最佳条件如下.It is designed only to maintain minimum standards, not to a...
He is a bit of a tearaway but his heart is in the right place.他是有点像个阿飞,但心眼儿不错。Rumour has it that he's a tearaway.谣传说他是个浪荡哥儿.Her son's a bit of a tearaway.她儿子有些莽撞....
凝胶脱色的另一方法是电泳法.Alternatively the gels may be destained electrophoretically.研究了重硫氧与复合高分子絮凝剂对复溶赤砂糖脱色的效果.Brown granulated sugar was decolorized by sodium metabisufite and composite macromolecular flocculant.一款色彩丰富的液体眼线,不晕染,不...
手边放一本便笺簿,以便有问题时随时记下。Keep a pad handy to jot down queries as they occur.她写在了便笺簿上。She wrote on a pad of paper.准备好铅笔和便笺簿,把你的一些想法记下来。Have a pad and pencil ready and jot down some of your thoughts....
...rapping the glass with the knuckles of his right hand...用他右手指关节敲击玻璃Hilton roused him at eight-thirty by rapping on the door...希尔顿8点半敲门把他叫醒了。She kept rapping out orders: "Up a bit, down a bit, do it like that."她不断大声地发号...