我们在初春解冻时节的泥泞中艰难行进。We slogged through the mud of an early spring thaw.外交关系直到今年8月才解冻。Diplomatic relations were frozen until August this year.地面解冻了。The ground has thawed....
The Sunday flights will make a stopover in Paris.周日的航班将中途经停巴黎。We had a two-day stopover in Fiji on the way to Australia.我们去澳大利亚时中途在斐济停留了两天。During our two - day stopover in Bangkok we saw most of the sights.在曼谷中途停留的两天里,我们...
With a nice dark colour, the wine is medium to full bodied.这种葡萄酒色泽深暗悦目，是中等浓郁至浓香型的。a full-bodied red wine浓郁的红葡萄酒This is a full - bodied wine with just a hint of sweetness.这是一种味道醇厚的葡萄酒,只有一丝甜味....
11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.1987年美国的贸易逆差创历史最高纪录,达到1520亿美元.The U.S. trade deficit hit a record $ 152 thousand - million that same year.主要位于布宜诺斯艾利斯,伦敦,巴黎,圣保罗,美国的威尔顿和孟菲斯.Ag...
He KO'd Nathan Mann in the third round.他在第3回合将内森·曼打晕了过去。Two Olympic table tennis silver medallists, Mr Li Ching and Mr Ko Lai - chak, attracted at HKIA.奥运乒乓双打银牌得主李静及高礼泽回港, 吸引大批群众前来机场欢迎." Well, what are you doing her...
水位涨得够高了，他们可以继续向上游航行。The water rose high enough for them to continue upstream.这艘船顺尼罗河向上游航行.The ship is sailing up the Nile.探险者们谨慎地把独木舟向上游划去.The explorers paddled their canoe cautiously upstream....