“首府”的英语可以翻译为: [旧] (省会所在地) the prefecture where the provincial capital is located,(自治区、自治州政府所在地) the capital of an autonomous region or prefecture,(附属国、殖民地最高当局所在地) the capital of a dependency or colony,capital,metropolis
我们在多塞特熙熙攘攘的郡首府多切斯特相遇。We met in Dorchester, Dorset's bustling county town.他列举了50个州的首府.He enumerated the capitals of the 50 states.乍看上去,它不像是首府,更像是矿工村。At first sight it looked less like a capital city than a mining cam...
The king and queen had fled.国王和王后都逃之夭夭了。And found that the interlopers imitated the sounds of an adult queen.他们发现这些入侵者能模仿成年蚁后的声音.The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.女王主持揭幕式,标志着医院正式启用。...
The larvae prey upon small aphids.这种幼虫以小蚜虫为食。Heavy rain or hail may dislodge many aphids from the plants.大雨和冰雹可从植株上击落很多蚜虫.She pinched the aphids off the rose.她从玫瑰(花)上抓走蚜虫....
Therefore, education is essentially transcendent.所以,教育本质上具有超越性。His final act would be a single transcendent gesture on their behalf.最后这一行动将是为他们着想而作出的一项不平凡的姿态.In this way, it has a transcendent harmony and metaphysical na...
他步履艰难地走完最后两英里到了城里。He trudged the last two miles to the town.快车在3小时以内走完去渥太华的旅程.A fast train does the journey to Ottawa in three hours.快车在3小时以内走完去伦敦的旅程.A fast train does the journey to London in three hours....
这里我们蒐集了一些花样滑冰国际比赛的镜头,供大家观赏.Collected here are some scenes from international skating competitions . Enjoy!在研究设计与资料蒐集方面,本研究均质量并重.Research design and data collection are both qualitative and quantitative.他蒐集以前的作品,编成了所谓的五经....