我们在多塞特熙熙攘攘的郡首府多切斯特相遇。We met in Dorchester, Dorset's bustling county town.他列举了50个州的首府.He enumerated the capitals of the 50 states.乍看上去，它不像是首府，更像是矿工村。At first sight it looked less like a capital city than a mining cam...
“首府”的英语可以翻译为：[旧] （省会所在地） the prefecture where the provincial capital is located，（自治区、自治州政府所在地） the capital of an autonomous region or prefecture，（附属国、殖民地最高当局所在地） the capital of a dependency or colony，capital，metropolis ...
在新建的远郊住宅区之间还有空地可以盖房。There is room for infill between the new outer suburbs.他们拆掉户籍登记处后，那里留下了一片空地。They'd pulled the registry office down which then left an open space.悬崖上凸出一块空地。A shelf of land extended from the escarp...
The commissioners agreed to restart talks as soon as possible.委员们同意尽快重新开始会谈。The Commissioners get between £50,000 and 60,000 a year in various allowances. But that amount can soar to 90,000 a year.委员们每年领取的各种津贴在5万到6万英镑之间，...
门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。The entrance hall is littered with toys and wellington boots.我找到了他那件夹克衫，就在门厅里挂着。I found his jacket, which was hanging up in the hallway.大理石门厅通往起居室。A marble entrance hall leads to a sitting room....