His upper lip was flat, but the lower one sagged.他上唇扁平，下唇耷拉。His gut sagged out over his belt.他肚子上的赘肉堆在皮带上方。The black reticule sagged under the weight of shapeless objects.黑色的拎包由于装了各种形状的东西而中间下陷....
He sagged wearily back in his chair.他疲倦地瘫坐到椅子上。Morrison took the news badly and from then on his spirits noticeably sagged.这消息对莫里森打击很大，从那以后，他明显萎靡不振。His upper lip was flat, but the lower one sagged.他上唇扁平，下唇耷拉。There were p...
The scenic splendors of the Rocky Mountains are overwhelming.落基山脉的壮丽景色使人赞叹不已.Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance.她那世人的肉身禁不住炽热的神光.The mansion is shorn of its splendors.此邸已失去豪华景象.Slowly...
NOTES ON ANTS FROM ZHOUSHAN ISLANDS, ZHEJIANG ( HYMENOPTERA: FORMICIDAE )舟山群岛蚁科记述 ( 膜翅目、蚁科 )TWO NEW SPECIES OF THE ANT GENUS Prenolepis FROM YUNNAN CHINA ( Hymenoptera: Formicidae )云南平结蚁属二新种 ( 膜翅目: 蚁科 )...
He programmed his computer to compare all the possible combinations.他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。We are all genetically programmed to develop certain illnesses.基因决定了我们都会患上某些疾病。We've programmed you to appear on the stag...
Kindly oblige us by realizing same as advantageously as possible.请以尽可能有利的价格出售,我们深表谢意.The Ge - depleted liquid phase is advantageously returned to the GeCl 4 converting process.有利地,将Ge贫乏的液相返回到GeCl4转化工艺.The children were s...
They palled up at college.他们是在大学结识的.Sight - seeing never palled on him.外出观光他从来不生厌.They have palled up with each other again after the quarrel.争吵之后他们彼此又和好了....
I stood up and almost fell, reeling against the deck rail.我站了起来，几乎跌倒，身体摇晃着靠在甲板的围栏上。My head was reeling. I felt hot all over.我的头很晕。我感觉全身滚烫。I'm still reeling from the shock of hearing of it.我听了此事后现在仍然震惊不已。...