He sagged wearily back in his chair.他疲倦地瘫坐到椅子上。Morrison took the news badly and from then on his spirits noticeably sagged.这消息对莫里森打击很大，从那以后，他明显萎靡不振。His upper lip was flat, but the lower one sagged.他上唇扁平，下唇耷拉。There were p...
His upper lip was flat, but the lower one sagged.他上唇扁平，下唇耷拉。His gut sagged out over his belt.他肚子上的赘肉堆在皮带上方。The black reticule sagged under the weight of shapeless objects.黑色的拎包由于装了各种形状的东西而中间下陷....
His hair was plastered down to his scalp by the rain.他的头发淋雨后紧贴在头皮上。A lot of body heat is lost through the scalp.大量体热通过头皮散失。He told friends I was after his scalp.他告诉朋友们我想打败他。...
根据定理4.3的推论, 原点是渐近稳定的.By the corollary to Theorem 4.3, the origin is asymptotically stable.从原点至无穷远处的曲线起分支割痕的作用.Curves running from the origin to infinity may serve as branch cuts.有心力是一种径向力,它的大小只取于离原点的距离.A central force is...
个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。Individuality is a valued and inherent part of the British character.我认为种族偏见固有地存在于几乎所有人的潜意识中。I think racism is unconsciously inherent in practically everyone.老年人固有的保守性the innate conservatism of olde...
I was engulfed in labyrinths of trouble too great to get out at all.我陷入困难的迷宫中去,简直无法脱身.I've explored ancient castles, palaces, temples, tombs, catacombs and labyrinths.我曾在古堡 、 古皇宫 、 古神庙 、 古墓 、 地下墓穴和迷宫中探险.An introduct...
干细胞有可能成为解决英国供体危机的关键途径.They could be the key to solving Britain's donor crisis.某些电子供体被氧化产生氧气.Some electron donor was oxidized to yield oxygen gas.结论活体右半肝供体面临着一定的风险.Conclusions The donors of right lobe graft face risk...
Oaks and maples preponderate in our woods.在我们的森林中,橡树与枫树占多数.Police are combing the woods for the missing children.警察搜遍树林以寻找失踪的孩子.The woods have an aura of mystery.林子里有一种神秘的气氛.Following in his steps,I passed through damp s...