他感觉就像有一条蛇朝自己的双眼里喷射了毒液。He felt as if a serpent had spat venom into his eyes.向它喷射冷空气可以使水蒸发。Blasting cold air over it makes the water evaporate.这种蛇能把毒液喷射到一米处远。The snake can squirt poison from a distance of a metre....
You will soon be convinced that she is right.你不久就会相信她是对的.Gaby could hardly be convinced that eating worms was a good idea.盖比大概不会相信吃虫子是个好主意.You will be convinced that our product is superior.你一定会相信我们的产品比别家的好....
如果电导率足够高,磁场就 “ 冻结 ” 在等离子中.If the electrical conductivity is high enough the field becomes " frozen " into the plasma.该设备具有高磁场 、 性能稳定 、 使用寿命长且适用范围广等特点.The equipment has a high magnetic field, steady performance , high eff...
悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。There is a wide veranda under the overhang of the roof.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.我们可以瞥见脚下一些小村庄的屋顶。Below us you could glimpse the rooftops of a...
He greeted us with civility.他谦恭地同我们打了招呼.'Thank you, sir,'returned Joyce, with the same quiet civility.“ 谢谢, 先生, ” 乔伊斯仍然像刚才那样细声细气、礼貌周到地说.Staff members are trained to treat customers with civility at all times.全体...
谁也不愿为非正义战争卖命.None want to die in an unjust war.可是，对以前的事记忆犹新的当地人却认为，这是对1961年那起非正义事件的正当复仇。But locals with long memories thought this was fair revenge for the injustice of 1961.大公司在行使权力上也有过丑陋的事和非正义的行动.There have also been u...