该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.他们完全是凭体育特长才获得了大学奖学金。They have bee...
施工人员将不得不另外用木料加固现有的托梁。The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.他的头碰到了低梁上。He bumped his head on the low beams.木梁高高支撑着的天花板a high beamed ceiling...
The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy "The Man from Clare".盖伊提剧院正在重新上演约翰·B.基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。Clare did not deserve the vilification she had been subjected to.克莱尔不该受到这样的诽谤。He was offered a research fellowship at ...
This store is known as the Address Resolution Protocol ( ARP ) cache.这个存储器叫作地址分辨协议 ( arp ) 高速缓存.Resolve Protocol ( ARP ) is the basic protocol of the Ethernet communication protocols.地址解析协议 ( ARP ) 是TCP/IP 协议栈的基本协议.It in...
这种具有两个不同而又相互作用位置的蛋白质叫做变构蛋白质.Proteins which have two separate but interacting sites are called allosteric proteins.这种具有两个不同位置而又相互作用的蛋白质叫做变构蛋白质.Proteins which have two separate but interacting kinding sites are called allo...
Consequently it is also inseparable from the correctness or incorrectness of the subjective direction of war.因而也是和主观指导的正确或错误分不开的.The incorrectness of fixed quantity grading is always a big problem in grading scientific r...