不管他去哪里,总有一车士兵跟着。Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.抓紧我的手,跟着我。Just hold tight to my hand and follow along.我一整天都跟着这家人跑来跑去。I spend all day running around after the family....
住廿七号的Fowler的 那家不久前养了一只小猎兔犬.The Fowlers down at 27 just got a beagle.他们试图把小猎兔犬与圣伯纳种救护犬杂交.They tried to cross a beagle with a Saint Bernard.到森林中去猎兔是我的嗜好.It is my hobby to hunt rabbits in the woods....
In the present representation this crystal would correspond to a parallel array of helices.在这种表示法中,晶体应相当于许多螺旋线的平行排列.Site - specific infrared dichroism enables orientational analysis of TM α - helices bundles in aligned b...
威斯敏斯特的警钟已开始敲响。Alarm bells are beginning to sound at Westminster.在某种程度上说, 你犯那个错误我 倒 感到高兴, 因为它可以对你敲警钟.In a way, I'm glad you made that mistake, for it will serve as a warning to you.她说话的口气在他脑中敲响了警钟.There was a note in...
Sixteen members of Parliament have formed a breakaway group.16名国会议员分裂出来另外成立了一个团体。We shall be landing in Paris in sixteen minutes, exactly on time.我们将于16分钟后准时在巴黎降落。...exams taken at the age of sixteen...16 岁时参加的考试At the a...