In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in...在过去，除非有国家提出请求,否则联合国不会干涉各国内政。This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is d...
They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。The parliament described ...
读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好.Reading such silly stories will pervert your taste for good books.一次愚昧的错误可使你陷入极大的麻烦.One foolish mistake can involve you in a good deal of trouble.他们的教徒都是些无足轻重的, 愚昧的穷鬼.Their proselytes are poor , insign...
他承认在有售酒许可的经营场所寻衅滋事。He pleaded guilty to being disorderly on licensed premises.新近获得行医许可的医生a newly qualified doctor建筑许可的撤销the revocation of planning permission...
这故事的生动性被冲淡了.The story has been watered down.他找到了懂得用狂欢来冲淡战争的严酷的志趣相投的军官。He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡.The lapse of year will never effa...
She has a Madonna-like serenity.她有圣母画像一样的平和。Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤, 但仍使人感觉安详.She has a Madonna - like serenity.她有圣母画像一样的平和.Newton Arvin has pointed out that Emerson had to strug...