调查发现一层地下的横梁大面积腐烂。Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.把横梁用托架和螺丝固定。Fix the beam with the brackets and screws.横梁上的负荷比它能承受的要大得多.The load on this beam is more than it will bear....
He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.他愤怒地反击，说这些话太过幼稚。He knew that he had behaved childishly.他意识到自己的举动很不成熟。The special relationships of the world are destructive, selfish and childishly egoc...
他将刀插入鞘中，绑在小腿上。He sheathed the knife and strapped it to his shin.马刀在刀鞘里咔嗒作响，骑手催马向前。Sabres rasped from scabbards and the horsemen spurred forward.匕首牢牢地卡在银质刀鞘中。The dagger stuck tightly in the silver scabbard....
小说在出版市场上占了很大的份额。Fiction takes up a large slice of the publishing market.该公司的市场份额持续不断地被波音公司和空中客车公司抢走。The company has steadily been losing market share to Boeing and Airbus.两大公司控制了72%的市场份额。The two big companies control 72%...
You can really work up a sweat doing housework.做家务真的会让人大汗淋漓。Why do you leave all the hard work up to your mother?你为什么把所有难做的事都留给你母亲?They will work up all these stones in building the bridge.他们将把这些石子全部用来造桥....