Intense balls of flame rose up into the sky.炽热的火球冲上天空。The stone balls were tools of hunting in Paleolithic times.石球是旧石器时代原始人用来狩猎的工具.Arcing balls are inclined to mislead umpires to incorrect judgements.弧线球易使裁判产生错误判断.Hedge...
I listened to the thwack of the metal balls.我听着金属球相撞的声音。I never had the balls to do anything like this.我从来没胆量做这种事。Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls or ovals.用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。...
The same is true of the conception of incest.血亲婚配的观念,也是如此.Our findings dovetailed with a 1978 EEG study of adults who were victims of incest.我们的发现与1978年的一项研究,若合符节....
约拿《圣经·旧约》中的先知,被一条大鱼吞噬,三天后被完好无损地吐出.In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.突然间你板起了道德面孔, 象个旧约拥护者那样暴跳如雷起来.Suddenly you got all moral, rampaging like the Old ...
When we reached the homestead and were sitting on the stoep drinking our coffee, we heard that Richard had left quite suddenly and had gone back to England.当我们赶到范·伦斯堡家,坐在他们家屋前的门廊上喝咖啡时, 却听说理查德已经不辞而别回英国去了.Heavy clouds hang...