Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤.He was died of a malignant tumour.他死于恶性肿瘤.He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼....
这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示.This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.特别是箍桶匠爱用闷声送出他那最后的尾音.The cooper in particular swells his last note in a hollow voice.两位军师握了握手, 老箍桶匠把银行家一直送到大门.The two diplomatis...
Some communicable diseases are transmitted only through the agency of insects.某些传染病只通过昆虫来传播.Some communicable diseases are transmitted only through the agency of vermin or insects.某些传染病只通过害虫和昆虫来传播.Communicable diseases h...
They saw nothing but a dim grayness, or was it blackness?只看到暗灰一团, 或者根本就是黑漆漆的?Perfect grade and grayness engraving.完美的坡度雕刻、灰度图雕刻.Everything seemed together in a kind of bland, sickening grayness, and my knees buckled.看上去一...
他被艺术学校录取了。He succeeded in getting a place at art school.录取新生已经发榜.The list of students to be admitted has been published.1991到1997年的录取总数下降了.Total enrollment fell between 1991 and 1997....
The heroic deeds of the people's soldiers are too numerous to enumerate.人民子弟兵的事迹举不胜举.Can you enumerate the capitals of the50 states?你能把五十州的首府列举出来吗？I enumerate the work that will have to be done.我列举了必须得做的一些工作。The nam...