她开始擦掉空白处的铅笔笔迹。She began rubbing out the pencilled marks in the margin.我从未见过像彼得·斯莫尔伍德那么难辨认的笔迹。I've never come across hieroglyphics like the handwriting of Peter Smallwood.玛吉的笔迹几乎无法辨认。Maggie'swriting was virtuall...
Birmingham's International Convention Centre is the venue for a three-day arts festival...为期3天的艺术节在伯明翰的国际会议中心举办。He told them that no venue had yet been definitely decided.他告诉他们还没有确定下场地。The hallowed turf of Twickenha...
The peacock is displaying its fine tail feathers.这只孔雀在展示自己美丽的尾部羽毛.When Tom’s companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.当同...
Sir, I don't seek a quarrel , not being a braggart.先生, 我并不想寻衅挑斗, 也不是爱吹牛的人.Don't play the braggart.不要逞英雄.But, if you speak too loudly, you may be perceived as overbearing, bossy aa braggart.但是, 如果你说话的声音太大, 人们就会觉...
这辆汽车的外壳给人的感觉异常坚固。The solid feel of the car's shell is impressive.这款随身听的外壳是防水的。The personal stereo has a water-resistant outer case.这类甲虫有坚硬的外壳.This kind of beetles have hard shell....
砧木在嫁接前一年左右就应当定植在适当的地方或者盆栽起来.The understocks should be grown in place or should be potted approximately , year prior to grafting.痰炎症标志或细菌定植均无变化.No change in FEV 1 , sputum inflammatory markers or bacterial colonization wa...
Fritz was lying on a couch, fully dressed.弗利茨和衣躺在长沙发上.Roy swung his legs carefully off the couch and sat up.罗伊小心地把腿挪下沙发，坐了起来。to stretch out on a couch舒展身体躺在长沙发上Nicola slowly draped herself across the couch...妮古拉慢慢地靠在了长沙发...