Such matters transcend human understanding.这些事情是人类所无法理解的.He could never transcend his resentments and his complexes.他从来不能把他的怨恨和感情上的症结置之度外.Such matters transcend man's knowledge , ie We cannot know about them.这些问题人类是...
Such matters transcend human understanding.这些事情是人类所无法理解的.Such matters transcend man's knowledge , ie We cannot know about them.这些问题人类是无法了解的.He could never transcend his resentments and his complexes.他从来不能把他的怨恨和感情上的症...
ICA can separate signals that are statistically independent but linearly mixed.对于相互统计独立的信号源经线性组合而产生的混合信号,采用ICA能 从其中分离出各独立的信号分量.a spray of mixed violets and primroses一簇紫罗兰和报春花...the mixed coppice is an ideal habitat for n...
He has spent periods in prison, where he was gruesomely tortured.他坐过几次牢，在牢里受到非人的折磨。The man was a sadist who tortured animals and people.那个男人是个施虐狂，喜欢虐待动物和人。He said that he was not tortured or maltreated during his detenti...
恐惧或寒冷有时令人的牙齿直打颤.Fear or cold sometimes makes a person's teeth chatter.他觉得很冷, 禁不住打寒战, 牙齿格格打颤.He felt very cold, he was shaking uncontrollably, his teeth were chattering.他那轮廓分明的鼻孔在打颤.His finely chiselled nostrils quiv...
He considered how the remark was to be construed.他考虑这话该如何理解。They construed her silence as meaning that she agreed.他们把她的沉默解释为表示赞同.What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.在你看来似乎是施助...
虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.我戴着假睫毛，穿着小了两号的毛衣。I was wearing false eyelashes and a sweater two sizes too small.她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。She wore a fine chain ab...
The nearer of the two barges was perhaps a mile away.两艘驳船中较近的那艘可能有一英里远.We are no nearer agreement now than in the past.我们现在和过去一样，还是不能达成一致意见。As we drew nearer to it the water gradually deepened.我们靠近它时，水渐渐深了起来。...