Directors of a corporation are trustees for the stockholders.公司的董事对股票持有人来说是个受托人.The stockholders'confidence in this company has fallen off remarkably.股民对这家公司的信心一落千丈.The ownership equity of a corporation is usually c...
The ownership equity of a corporation is usually called stockholders'equity.因为大多的商业是由公司来从事的.The stockholders agreed to let their company keep back a part of its profits for reserve funds.股东们同意让公司扣留一部分利润作为公积金。The sto...
嗜色质见于树突的细胞质中.Chromatophilic substance is found within the cytoplasm of dendrites.海水对细胞质来说是高渗的.The sea water is said to be hypertonic to the cytoplasm.氨基转移酶分布在细胞质 、 叶绿体和微体中.Amino transferases are located in the cytoplasm,...
These are escargot . It's French for snails . It's a delicacy.这些是“锅牛”,法文的锅牛,很可口.To Blanch Escargot: Blanching is the first step in preparing escargot dishes.如何将蜗牛焯水: 这一步是做法式蜗牛的关键步骤....
Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.活泼的年轻人须受到严格的纪律约束。The Youth Training Scheme was operative by the end of 1983.青年培训计划一直持续到1983年底。The scene awakens reminiscences of my youth.这景象唤起我年轻时的往事.Youth changes divi...
He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然.It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。With his wonted , collected and stately mien, he crossed the unhallowed thresh...