The ownership equity of a corporation is usually called stockholders'equity.因为大多的商业是由公司来从事的.The stockholders agreed to let their company keep back a part of its profits for reserve funds.股东们同意让公司扣留一部分利润作为公积金。The sto...
Directors of a corporation are trustees for the stockholders.公司的董事对股票持有人来说是个受托人.The stockholders'confidence in this company has fallen off remarkably.股民对这家公司的信心一落千丈.The ownership equity of a corporation is usually c...
Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。They intend to allocate more places to mature students this year.今年他们打算给成人学生提供更多的名额。Besides, fund managers should improve the ability to a...
We obtained petrol by requisition.我们通过征用获得了汽油.The authorities often requisition land for highways.当局常因筑路之需而征用土地.He and his books were in frequent requisition as to property confiscated and made national.他和他的册籍屡屡被调去检查收归国有...
为了故意作对而继续这样做是不对的。It would be wrong to continue out of perversity.如果你曾经和他作对过，就别想了，你没戏了。If you ever cross him, forget it, you're finished.从那以后，生活便成了处处与校规作对。After that, life became a matter of defying school rules....