Those who shop on Sunday to beat the rush are wasting their time.那些为了在抢购高峰前下手而在星期天购物的人是在浪费时间。The ban on Sunday shopping could be on its way out before Christmas...周末购物的禁令可能会在圣诞节前被取消。Did you go sightseeing last Sunday?上星期...
On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。Randall would just now be getting the Sunday paper.兰德尔这个时候应该正在拿周日的报纸。Naomi used to go to church in Granville every Sunday.娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。...
Careful inspection, irrigation, and debridement should be performed.应当仔细观察冲洗和清仓.Objective Debridement hepatectomy for severe hepatic injury was performed to stop bleeding.目的对严重的肝外伤行清创性肝切除以快速制止肝脏出血.Furthermore , debrideme...
我开一张收据给你。I'm going to make out a receipt for you.斯内普用金笔开了一张收据。Snape wrote a receipt with a gold fountain pen.邮资单据不能当作收据。Proof of postage will not be accepted as proof of receipt....
This election result could well lead to further bloodshed.这个选举结果很可能道致再发生流血冲突。Officials played down any hope for a quick end to the bloodshed...官员们让迅速结束这场流血冲突的希望变得渺茫起来。Rumour, myth and hearsay obscure the truth after mont...
It could be a bit problematic, legally speaking.从法律上讲，会有点问题。The future of our business is problematic.我们的生意前景尚成疑问.Some places are more problematic than others for women traveling alone.对那些独自旅行的女性来说，在有些地方遇到的问题会比其他地方更多。...
小路上很多地方都长满了山楂树。Much of the track had become overgrown with hawthorn.他把自行车藏在山楂树篱中。He hid the bicycle in the hawthorn hedge.山楂树上开始长出叶芽。Leaf-shoots were beginning to sprout on the hawthorn....