Would it be impertinent to ask where exactly you were?能冒昧问一下您所在的确切位置吗？Would it be impertinent to ask why you're leaving?问一下你为什么要离开不知是否唐突？After the impertinent way you acted, who could like you?由于你那鲁莽的做法, 谁还能喜欢你 呢 ?...
Lydgate's conceit was of the arrogant sort, never simpering , never impertinent.利德盖特的自负是一种傲气, 它从不嗤笑, 从不盛气凌人.Would it be impertinent to ask where exactly you were?能冒昧问一下您所在的确切位置吗？After the impertinent way you acted, ...
总结了目前国内外提出的多种 防 冰除冰技术及方法.Multifold techniques and methods of anti - icing and deicing are summarized.混凝土, 盐 ( 除冰剂 ) 的渗透, 和不可逆转的损失,混凝土的抗拉强度.Concrete, salt ( deicing agent ) penetration, and irreversible loss of concrete t...
Some Welsh activists have started blacking out English language road signs.一些威尔士激进分子已经开始涂盖英语路标。After blacking their face the soldiers start walking through the forest.士兵们涂黑了自己的脸,开始穿越森林.Darkness was blacking out both sea ...
这出戏以幽默的收场白结束。The play ended with a humorous epilogue.在莎士比亚的《哈姆雷特》中,由福丁布拉斯念收场白.Fortinbras speaks the epilogue in Shakespeare's ` Hamlet '.莎士比亚戏剧中)朗诵序诗及收场白的演员.In Shakespeare's plays an actor who recites the ...
I admire her sinewy prose style.我钦佩她那强劲有力的散文风格.A short, sinewy young man...一名个子不高、肌肉发达的年轻男子When muscles are exercised often and properly, they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话，双臂就会一直结实而强健。a sinewy cut of beef...
The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子.She advises family hostess to buy the big box tin can.她劝告家庭主妇买大盒罐头.How can you get close to nature in a tin can like that?坐在那种锡铁罐里怎么接近大自然?...