Would it be impertinent to ask where exactly you were?能冒昧问一下您所在的确切位置吗？Would it be impertinent to ask why you're leaving?问一下你为什么要离开不知是否唐突？After the impertinent way you acted, who could like you?由于你那鲁莽的做法, 谁还能喜欢你 呢 ?...
Lydgate's conceit was of the arrogant sort, never simpering , never impertinent.利德盖特的自负是一种傲气, 它从不嗤笑, 从不盛气凌人.Would it be impertinent to ask where exactly you were?能冒昧问一下您所在的确切位置吗？After the impertinent way you acted, ...
This implied condemning him to death.这意味着判他死刑.They implied him to be honest.他们暗指他是诚实的。This implied condemn-ing him to death.这意味着判他死刑。It implied a huge derating of shares.这表明了股票的大幅贬值.This phrasal implied meaning in accord...
And dollars have been flowing into Gulf economies Abu Dhabi.这样美元不断流入了包括阿布扎比在内的海湾经济中.The largest is the Abu Dhabi Investment Authority, established in nineteen seventy - six.其中规模最大的是1976年成立的阿布扎比投资局.Clinton met first to Pa...
These are the prizes given for the most outstanding British theatrical performances of the year.这些奖项将要颁发给本年度英国最杰出的戏剧表演作品。We've also got a bonus quiz with crates of beer as prizes!我们还获得了一次参加有奖智力竞赛的机会，奖品是成箱的啤酒！No, I&#...
他在十年间由办公室勤杂员升至总经理.He rose from office boy to managing director in ten years.过去的十年间,物价一直在上涨.Prices have risen steadily during the past decade.在过去五十年间, 地球一直在转暖.For the last fifty years, the globe has been warming up....
最近几周，新兵正在接受训练。New recruits have been undergoing training in recent weeks.我不想再训练新兵了。I don't want to have another rookie to train.一队医生来给新兵打防疫针.A corps of doctors arrived to inoculate the recruits....
一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.再难我也要努力使这桩婚姻幸福美满。I'll make this marriage work if it kills me.他们的婚姻曾经一直幸福美满。Theirs had been a happy and satisf...
动物或植物繁殖时, 他们产仔或种子.When animals or plants reproduce, they bring forth young ones or seeds.这一生物化学上抑制动物或植物的取食被称谓 “ 他感作用 ”.This biochemical inhibition of feeding by animals or plants is called " allelopathy ".把纲要放在订正或植物志前面作为...
He had been feeling drowsy, the effect of an unusually heavy meal.他一直感到昏昏沉沉的，这是吃了一顿超级大餐的结果。I felt dopey and drowsy after the operation.手术后我感到迷迷糊糊，昏昏欲睡。The tablets may make you feel drowsy.这药片可能会使你昏昏欲睡。...